Registro de inspección mensual de extintores (NFPA 10)
NFPA 10 exige que todo extintor portátil se inspeccione visualmente cuando se pone en servicio por primera vez y, como mínimo, mensualmente a partir de entonces a intervalos que no superen aproximadamente 30 días, dejando constancia de la inspección y conservando los registros más recientes durante al menos 12 meses. Este registro tipo etiqueta lleva un extintor a lo largo de un año completo en una sola hoja: identificación de la unidad, las revisiones visuales recurrentes cada 30 días, un bloque de registro de 12 filas mes a mes, seguimiento de deficiencias y las fechas de servicio de intervalo largo que el propietario de un edificio debe anticipar. Descargue el PDF e imprima una hoja por extintor, o ejecute el mismo programa en Forz con calendarios de inspección por dispositivo, resultados Aprobado/Reprobado/Omitido, documentación fotográfica y firmas digitales capturadas en la aplicación móvil, además de calendarios recurrentes que muestran automáticamente las fechas de vencimiento anual, de 6 años e hidrostática.
Complételo desde su celular con Forz → Solicite una demo gratis · vea las aplicaciones móviles
Registro de inspección mensual de extintores (NFPA 10)
Protección contra incendios · Registro
Empresa: ______________
Fecha: ______________
Técnico: ______________
Identificación del extintor e información del sitio
- Nombre del edificio o instalación
- Dirección de servicio: calle, ciudad, estado, código postal
- Piso, suite, departamento o zona
- Descripción de la ubicación: soporte de pared, gabinete empotrado, vehículo o pedestal
- ID del extintor, etiqueta de activo o número de código de barras
- Fabricante y número de modelo
- Número de serie del cilindro
- Tipo de agente y clasificación UL: por ejemplo 4-A:80-B:C químico seco ABC, CO2, químico húmedo Clase K, niebla de agua
- Capacidad nominal: libras (químico seco/CO2) o galones (agua/Clase K)
- Unidad recargable o no recargable (desechable)
- Fecha de fabricación estampada en el casco
- Año calendario que cubre esta hoja de registro
Revisiones de inspección visual mensual: repetir cada 30 días
- El extintor está en su ubicación designada, correctamente montado y no obstruido a la vista
- El acceso al extintor está despejado: nada apilado, estacionado o almacenado frente a él
- Altura de montaje y soporte seguros; las pautas de montaje comúnmente citadas ubican la parte superior de las unidades más pesadas (por lo general más de 40 lb) a no más de aproximadamente 3.5 ft de altura, y las unidades más ligeras a no más de aproximadamente 5 ft, con varias pulgadas de separación del suelo
- Señalización de ubicación y marca de ID presentes y visibles desde el acceso
- La aguja del manómetro marca en el rango operable (verde), no en la zona de recarga ni de sobrecarga (N/A en unidades de CO2 y de cartucho)
- Levantado o pesado para confirmar que la unidad se siente llena y que el agente no se ha fugado ni asentado
- Pasador de seguridad colocado y sello antimanipulación intacto y sin romper
- Manguera de descarga, boquilla o tobera presente, conectada y sin grietas, cortes ni obstrucciones
- Casco, mango, palanca y asa de transporte sin abolladuras, hendiduras, corrosión ni fugas
- Instrucciones de operación y etiqueta HMIS/de tipo de agente legibles y orientadas hacia afuera
- Etiqueta o rótulo de inspección colocado, vigente y con espacio para la anotación de este mes
- Las fechas de mantenimiento anual e hidrostático en el collar de servicio no están vencidas
Registro de inspección de 12 meses: una fila por mes
- Enero: fecha de inspección, lectura del manómetro, pasador/sello OK, condición OK, código de deficiencia, iniciales del inspector
- Febrero: fecha de inspección, lectura del manómetro, pasador/sello OK, condición OK, código de deficiencia, iniciales del inspector
- Marzo: fecha de inspección, lectura del manómetro, pasador/sello OK, condición OK, código de deficiencia, iniciales del inspector
- Abril: fecha de inspección, lectura del manómetro, pasador/sello OK, condición OK, código de deficiencia, iniciales del inspector
- Mayo: fecha de inspección, lectura del manómetro, pasador/sello OK, condición OK, código de deficiencia, iniciales del inspector
- Junio: fecha de inspección, lectura del manómetro, pasador/sello OK, condición OK, código de deficiencia, iniciales del inspector
- Julio: fecha de inspección, lectura del manómetro, pasador/sello OK, condición OK, código de deficiencia, iniciales del inspector
- Agosto: fecha de inspección, lectura del manómetro, pasador/sello OK, condición OK, código de deficiencia, iniciales del inspector
- Septiembre: fecha de inspección, lectura del manómetro, pasador/sello OK, condición OK, código de deficiencia, iniciales del inspector
- Octubre: fecha de inspección, lectura del manómetro, pasador/sello OK, condición OK, código de deficiencia, iniciales del inspector
- Noviembre: fecha de inspección, lectura del manómetro, pasador/sello OK, condición OK, código de deficiencia, iniciales del inspector
- Diciembre: fecha de inspección, lectura del manómetro, pasador/sello OK, condición OK, código de deficiencia, iniciales del inspector
Leyenda de deficiencias y acción correctiva
- Códigos para el bloque de registro: B bloqueado/obstruido, L ubicación incorrecta, G manómetro fuera de rango, P pasador o sello faltante, D daño/corrosión, H defecto de manguera o boquilla, W peso bajo, T etiqueta/rótulo faltante o ilegible, S señalización faltante
- Deficiencia encontrada: mes y breve descripción de la revisión fallida
- Fecha en que se identificó la deficiencia
- Acción tomada: recarga, prueba hidrostática, reparación o reemplazo
- Fecha de retiro de servicio y etiquetado fuera de uso
- ID de la unidad de reemplazo temporal colocada en esta ubicación
- Empresa de servicio y técnico que realiza la corrección
- Fecha de devolución al servicio y reverificación
Mantenimiento anual y seguimiento de servicios de intervalo largo
- Última fecha de mantenimiento anual, nombre de la empresa de servicio e ID del técnico en la etiqueta de servicio
- Próximo mantenimiento anual con vencimiento (dentro de 1 año; intervalo de 12 meses comúnmente citado)
- Examen interno de 6 años con vencimiento: aplica a unidades recargables de presión almacenada sujetas a una prueba hidrostática de 12 años, como las de químico seco
- Última fecha del examen interno de 6 años y sello de verificación
- Intervalo de prueba hidrostática: comúnmente citado como 5 años para agua, CO2 y químico húmedo (Clase K); 12 años para químico seco y agentes halogenados
- Última fecha de prueba hidrostática y próxima prueba hidrostática con vencimiento
- Unidades no recargables: fecha de retiro de servicio, comúnmente citada como 12 años desde la fecha de fabricación
- Collar o certificado de servicio de 6 años/hidrostático en archivo
Resumen de resultados y aprobación
- Total de extintores cubiertos por esta hoja y resultado general: Aprobado / Reprobado / Fuera de servicio
- Deficiencias abiertas pendientes al final de este año de registro
- Todas las deficiencias anteriores corregidas y verificadas: Sí / No
- Nombre del inspector / técnico (en letra de molde)
- Número de licencia o certificación del inspector / técnico
- Firma y fecha del inspector / técnico
- Nombre del propietario / representante de la instalación (en letra de molde)
- Firma y fecha del propietario / representante de la instalación
Firma del técnico
Firma del cliente / propietario
Las ediciones de NFPA 10 y las enmiendas adoptadas localmente varían, y su autoridad competente (AHJ) puede adoptar requisitos más allá de los mínimos de la norma; verifique el alcance de la inspección, los intervalos, los requisitos de montaje y separación, el calendario hidrostático y el mantenimiento de registros con su AHJ y la edición adoptada en su jurisdicción. Los intervalos y dimensiones que aquí se muestran (visual mensual, mantenimiento anual, examen interno de 6 años, prueba hidrostática de 5/12 años y alturas/separaciones de montaje) son comúnmente citados y pueden depender de la edición y del agente. Esta plantilla es un punto de partida, no la norma, y no reemplaza la inspección, el mantenimiento, las pruebas hidrostáticas ni la recarga realizadas por personal calificado y un contratista de protección contra incendios con licencia.
Deja de llenar formularios en papel
Esta plantilla también funciona en la aplicación móvil de Forz, donde además tienes documentación con fotos, firmas del cliente, resultados de Aprobado, Reprobado u Omitido por dispositivo y trabajos recurrentes que crean la próxima visita por ti.
Así funcionan las inspecciones digitales →Realiza inspecciones sin el papeleo
Forz convierte listas de verificación como esta en flujos de trabajo móviles. Los técnicos las completan en el campo con fotos, y Forz las archiva automáticamente.