Registro de inspección mensual de extintores (NFPA 10)
NFPA 10 exige que todo extintor portátil se inspeccione visualmente cuando se pone en servicio por primera vez y, como mínimo, mensualmente a partir de entonces a intervalos que no superen aproximadamente 30 días, dejando constancia de la inspección y conservando los registros más recientes durante al menos 12 meses. Este registro tipo etiqueta lleva un extintor a lo largo de un año completo en una sola hoja: identificación de la unidad, las revisiones visuales recurrentes cada 30 días, un bloque de registro de 12 filas mes a mes, seguimiento de deficiencias y las fechas de servicio de intervalo largo que el propietario de un edificio debe anticipar. Imprima una hoja por extintor, o ejecute el mismo programa en Forz con calendarios de inspección por dispositivo, resultados Aprobado/Reprobado/Omitido, documentación fotográfica y firmas digitales capturadas en la aplicación móvil, además de calendarios recurrentes que muestran automáticamente las fechas de vencimiento anual, de 6 años e hidrostática.
Registro de inspección mensual de extintores (NFPA 10)
Protección contra incendios · Registro
Empresa: ______________
Fecha: ______________
Técnico: ______________
Identificación del extintor e información del sitio
- Nombre del edificio o instalación
- Dirección de servicio: calle, ciudad, estado, código postal
- Piso, suite, departamento o zona
- Descripción de la ubicación: soporte de pared, gabinete empotrado, vehículo o pedestal
- ID del extintor, etiqueta de activo o número de código de barras
- Fabricante y número de modelo
- Número de serie del cilindro
- Tipo de agente y clasificación UL: por ejemplo 4-A:80-B:C químico seco ABC, CO2, químico húmedo Clase K, niebla de agua
- Capacidad nominal: libras (químico seco/CO2) o galones (agua/Clase K)
- Unidad recargable o no recargable (desechable)
- Fecha de fabricación estampada en el casco
- Año calendario que cubre esta hoja de registro
Revisiones de inspección visual mensual: repetir cada 30 días
- El extintor está en su ubicación designada, correctamente montado y no obstruido a la vista
- El acceso al extintor está despejado: nada apilado, estacionado o almacenado frente a él
- Altura de montaje y soporte seguros; las pautas de montaje comúnmente citadas ubican la parte superior de las unidades más pesadas (por lo general más de 40 lb) a no más de aproximadamente 3.5 ft de altura, y las unidades más ligeras a no más de aproximadamente 5 ft, con varias pulgadas de separación del suelo
- Señalización de ubicación y marca de ID presentes y visibles desde el acceso
- La aguja del manómetro marca en el rango operable (verde), no en la zona de recarga ni de sobrecarga (N/A en unidades de CO2 y de cartucho)
- Levantado o pesado para confirmar que la unidad se siente llena y que el agente no se ha fugado ni asentado
- Pasador de seguridad colocado y sello antimanipulación intacto y sin romper
- Manguera de descarga, boquilla o tobera presente, conectada y sin grietas, cortes ni obstrucciones
- Casco, mango, palanca y asa de transporte sin abolladuras, hendiduras, corrosión ni fugas
- Instrucciones de operación y etiqueta HMIS/de tipo de agente legibles y orientadas hacia afuera
- Etiqueta o rótulo de inspección colocado, vigente y con espacio para la anotación de este mes
- Las fechas de mantenimiento anual e hidrostático en el collar de servicio no están vencidas
Registro de inspección de 12 meses: una fila por mes
- Enero: fecha de inspección, lectura del manómetro, pasador/sello OK, condición OK, código de deficiencia, iniciales del inspector
- Febrero: fecha de inspección, lectura del manómetro, pasador/sello OK, condición OK, código de deficiencia, iniciales del inspector
- Marzo: fecha de inspección, lectura del manómetro, pasador/sello OK, condición OK, código de deficiencia, iniciales del inspector
- Abril: fecha de inspección, lectura del manómetro, pasador/sello OK, condición OK, código de deficiencia, iniciales del inspector
- Mayo: fecha de inspección, lectura del manómetro, pasador/sello OK, condición OK, código de deficiencia, iniciales del inspector
- Junio: fecha de inspección, lectura del manómetro, pasador/sello OK, condición OK, código de deficiencia, iniciales del inspector
- Julio: fecha de inspección, lectura del manómetro, pasador/sello OK, condición OK, código de deficiencia, iniciales del inspector
- Agosto: fecha de inspección, lectura del manómetro, pasador/sello OK, condición OK, código de deficiencia, iniciales del inspector
- Septiembre: fecha de inspección, lectura del manómetro, pasador/sello OK, condición OK, código de deficiencia, iniciales del inspector
- Octubre: fecha de inspección, lectura del manómetro, pasador/sello OK, condición OK, código de deficiencia, iniciales del inspector
- Noviembre: fecha de inspección, lectura del manómetro, pasador/sello OK, condición OK, código de deficiencia, iniciales del inspector
- Diciembre: fecha de inspección, lectura del manómetro, pasador/sello OK, condición OK, código de deficiencia, iniciales del inspector
Leyenda de deficiencias y acción correctiva
- Códigos para el bloque de registro: B bloqueado/obstruido, L ubicación incorrecta, G manómetro fuera de rango, P pasador o sello faltante, D daño/corrosión, H defecto de manguera o boquilla, W peso bajo, T etiqueta/rótulo faltante o ilegible, S señalización faltante
- Deficiencia encontrada: mes y breve descripción de la revisión fallida
- Fecha en que se identificó la deficiencia
- Acción tomada: recarga, prueba hidrostática, reparación o reemplazo
- Fecha de retiro de servicio y etiquetado fuera de uso
- ID de la unidad de reemplazo temporal colocada en esta ubicación
- Empresa de servicio y técnico que realiza la corrección
- Fecha de devolución al servicio y reverificación
Mantenimiento anual y seguimiento de servicios de intervalo largo
- Última fecha de mantenimiento anual, nombre de la empresa de servicio e ID del técnico en la etiqueta de servicio
- Próximo mantenimiento anual con vencimiento (dentro de 1 año; intervalo de 12 meses comúnmente citado)
- Examen interno de 6 años con vencimiento: aplica a unidades recargables de presión almacenada sujetas a una prueba hidrostática de 12 años, como las de químico seco
- Última fecha del examen interno de 6 años y sello de verificación
- Intervalo de prueba hidrostática: comúnmente citado como 5 años para agua, CO2 y químico húmedo (Clase K); 12 años para químico seco y agentes halogenados
- Última fecha de prueba hidrostática y próxima prueba hidrostática con vencimiento
- Unidades no recargables: fecha de retiro de servicio, comúnmente citada como 12 años desde la fecha de fabricación
- Collar o certificado de servicio de 6 años/hidrostático en archivo
Resumen de resultados y aprobación
- Total de extintores cubiertos por esta hoja y resultado general: Aprobado / Reprobado / Fuera de servicio
- Deficiencias abiertas pendientes al final de este año de registro
- Todas las deficiencias anteriores corregidas y verificadas: Sí / No
- Nombre del inspector / técnico (en letra de molde)
- Número de licencia o certificación del inspector / técnico
- Firma y fecha del inspector / técnico
- Nombre del propietario / representante de la instalación (en letra de molde)
- Firma y fecha del propietario / representante de la instalación
Firma del técnico
Firma del cliente / propietario
Las ediciones de NFPA 10 y las enmiendas adoptadas localmente varían, y su autoridad competente (AHJ) puede adoptar requisitos más allá de los mínimos de la norma; verifique el alcance de la inspección, los intervalos, los requisitos de montaje y separación, el calendario hidrostático y el mantenimiento de registros con su AHJ y la edición adoptada en su jurisdicción. Los intervalos y dimensiones que aquí se muestran (visual mensual, mantenimiento anual, examen interno de 6 años, prueba hidrostática de 5/12 años y alturas/separaciones de montaje) son comúnmente citados y pueden depender de la edición y del agente. Esta plantilla es un punto de partida, no la norma, y no reemplaza la inspección, el mantenimiento, las pruebas hidrostáticas ni la recarga realizadas por personal calificado y un contratista de protección contra incendios con licencia.
Deja de llenar formularios en papel
Esta misma registro vive en la aplicación móvil de Forz — con documentación con fotos, firmas digitales, certificados automáticos y programaciones recurrentes para que la próxima se agende sola.
Descubre cómo funcionan las inspecciones digitales →Realiza inspecciones sin el papeleo
Forz convierte listas de verificación como esta en flujos de trabajo móviles — completados en el campo, documentados con fotos y archivados automáticamente.